-
1 gregorian chant
-
2 Gregorian chant
григорианский хорал (правильней: плавный распев; ср.: plainchant)English-Russian dictionary of musical terminology > Gregorian chant
-
3 Gregorian
a григорианскийGregorian Calendar — григорианский календарь, новый стиль
-
4 Gregorian style
1) григорианский календарь, новый стильSyn:2) рел.; муз. григорианский стиль ( церковного пения), григорианский хоралSyn: -
5 chant
1. n поэт. песнь; пение; напев2. n церковное пение, песнопение; хорал3. n монотонное пение; однообразная протяжная песня; унылый напев4. n декламация или чтение нараспев5. n скандирование6. n лай; голос7. v поэт. петь; распевать8. v воспевать9. v монотонно повествовать или петь10. v говорить или читать нараспев11. v монотонно повторять одно и то же12. v скандировать13. v сл. расхваливать плохую лошадь; барышничатьСинонимический ряд:1. song (noun) chorus; dirge; hymn; incantation; mantra; ode; refrain; religious song; singing; sing-song; song2. intone (verb) carol; chorus; descant; intone; repeat a mantra; sing; sing in a monotone; troll; tune; vocalise; vocalize -
6 chant
распев, песнопение, хоральная монодия, одноголосный хорал ( преимущественно по отношению к богослужебной монодии у католиков);1) chant book — певческая ( богослужебная) книга; 2) Ambrosian chant — амвросианское пение; 3) Gregorian chant — григорианский хорал; 4) Byzantine chant византийская монодия; 5) Mozarabic chant — мозарабское пение; 6) Western chant — западный кант (термин М.А.Сапонова) -
7 plainsong
['pleɪnsɔŋ]сущ.; муз.; рел.1) кантус плянус (основной голос в полифоническом многоголосном произведении, чаще всего в церковных песнопениях)Syn:2) григорианская монодия ( монофоническое или сольное вокальное произведение); григорианский хорал; григорианский напев ( в унисон)Syn: -
8 Gregorian chant
рел.; муз. григорианский хорал, григорианское пение (в Римско-католической церкви песнопения, исполнявшиеся мужским хором в унисон без музыкального сопровождения; зародились в 6-м в., при папе Григории Первом)Syn: -
9 Gregorian Choral
рел.; муз. григорианский хорал, григорианское пение (в Римско-католической церкви песнопения, исполнявшиеся мужским хором в унисон без музыкального сопровождения; зародились в 6-м в., при папе Григории Первом)Syn: -
10 plainchant
(пер. лат. cantus planus)плавный распев, григорианский хорал (богослужебное пение в лат. обряде католиков)English-Russian dictionary of musical terminology > plainchant
-
11 plainsong
(пер. лат. cantus planus)плавный распев, григорианский хорал (богослужебное пение в лат. обряде католиков)English-Russian dictionary of musical terminology > plainsong
-
12 tract
трактус ( тракт) ( григорианский хорал) -
13 plainsong
['pleɪnsɒŋ]1) Общая лексика: грегорианский хорал, грегорианский напев (в унисон)2) Религия: григорианский распев3) Музыка: кантус плянус, хорал, хоральный -
14 plainchant
['pleɪntʃɑːnt]1) Религия: "кантус плянус", григорианский распев
См. также в других словарях:
ГРИГОРИАНСКИЙ ХОРАЛ — (от латинского cantus gregorianus григорианское пение), традиционное литургическое монодийное песнопение римско католической церкви. Исполняется мужским хором в унисон. Языковая основа латынь. Отбор и канонизация текстов и напевов начаты в конце… … Современная энциклопедия
Григорианский хорал — (от латинского cantus gregorianus григорианское пение), традиционное литургическое монодийное песнопение римско католической церкви. Исполняется мужским хором в унисон. Языковая основа латынь. Отбор и канонизация текстов и напевов начаты в конце… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Григорианский хорал — религиозные песнопения, составляющие основу католической музыки. Назван именем папы римского Григория I, который канонизировал в VI – VII вв. свод песнопений «Антифонарий». Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Григорианский хорал — канонизированные песнопения католич. церкви. В конце VI в., при папе Григории I (отсюда название), были отобраны 200 напевов, которые папа признал богодухновенными, и собраны в т.наз. «григорианский антифонарий» (хоровые песнопения назывались… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Григорианский хорал — Имя папы Григория I Великого (590 604) закрепилось за сложившимися в средние века на территории Каролингской империи формами богослужебного пения. Мо нодические, т. е. одноголосые, без участия музыкальных инструментов песнопения исполнялись на … Эстетика. Энциклопедический словарь
Григорианский хорал — общее наименование песнопений церковной католической музыки. Г. х. сложился в результате отбора и переработки католической церковью местных христианской песнопений. Упорядочение молитв, текстов было начато при папе Григории I, прозванном… … Большая советская энциклопедия
Григорианский хорал — см. Григорианское пение … Музыкальная энциклопедия
ХОРАЛ — (ср. век. лат. cantus choralis хоровое песнопение) религиозные песнопения на латинском языке (григорианский хорал в католической церкви) или на родных языках (напр., протестантский хорал в лютеранской церкви Германии). В некоторых странах… … Большой Энциклопедический словарь
хорал — а; м. [от лат. cantus choralis хоровое пение] 1. Религиозное многоголосное песнопение, получившее особое распространение у протестантов и католиков. Слушать, исполнять х. 2. Музыкальная пьеса в такой форме. Хоралы Баха. ◁ Хоральный, ая, ое. Х ые… … Энциклопедический словарь
Хорал — (лат. choralis <подразумевается cantus choralis хоровое пение>, от греч. χορός хор, первоначально хоровод, сопровождающийся пением) многозначный музыкальный термин. Выделяются следующие значения хорала: 1) монодическое богослужебное пение… … Википедия
хорал — а, м. Религиозное многоголосное торжественное песнопение, получившее особое распространение у протестантов и католиков, а также музыкальное произведение такого характера. Хоралы Баха. 40 лет он прожил органистом одной и той же церкви; 40 лет… … Популярный словарь русского языка